Chères amies, chers amis,

Gaël a le plaisir de vous annoncer que sa peinture "Les Furies 2014" a été sélectionnée par le jury de la Société des Artistes Français.

L'exposition aura lieu du 25 au 30 novembre 2014 dans le cadre de l'exposition "Art en Capital" au Grand Palais à Paris.

Bien amicalement,
Gaël

http://www.artistes-francais.com/le-salon


Dear friends,

Gaël is pleased to announce his painting "The Furies 2014" was selected by the jury of the Society of French Artists.

The exhibition will take place from 25 to 30 November 2014 as part of the exhibition "Art en Capital" at the Grand Palais in Paris.

Kindly,
Gael 


Symbole de la mythologie grecque, les furies (Tisiphone, Mégère et Alecton) représentaient : les divinités infernales chargées d'exécuter sur les coupables la sentence des juges. Elles doivent leur nom à la fureur qu'elles inspirent. Leur pouvoir s'exerce non seulement aux enfers, mais encore sur la terre et même dans le ciel.
Dans cette toile, peinte en 2014, Les Furies sont chargées d’exécuter  les coupables qui ont commis des abominations dans notre monde contemporain : les pédophiles, les meurtriers, les actes de barbarie sur les humains et les animaux, les affameurs, les pollueurs, les corrupteurs, les esclavagistes, toutes les personnes qui  tourmentent les êtres et notre planète…

Symbol of Greek mythology, the Furies (Tisiphone, Megaera and Alecto) accounted for: the infernal deities responsible for carrying on the guilty verdict of the judges. They owe their name to the fury they inspire. Their power is exercised not only hell, but still on earth and even in the sky.
In this canvas, painted in 2014, The Furies are responsible for carrying out the culprits who committed abominations in our contemporary world, pedophiles, murderers, barbaric acts on humans and animals, starving, polluters, corrupters, slavery, all the people who tormented beings and our planet ...